guiar - definizione. Che cos'è guiar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è guiar - definizione


guiar      
guiar      
verbo trans.
1) Ir delante mostrando el camino.
2) Hacer que una pieza de una máquina u otro aparato siga en su movimiento determinado camino.
3) Dirigir el crecimiento de las plantas haciéndoles guías. Conducir un carruaje.
4) fig. Dirigir a uno en algún negocio.
verbo intrans.
Principiar a echar tallo una planta, tallecer.
verbo prnl.
Dejarse uno dirigir o llevar por otro, o por indicios, señales, etc.
guiar      
guiar (de "guidar") tr. Ir delante de otros o con otros, mostrándoles el *camino que deben seguir: "Un indígena les guió a través de las montañas". Indicar un camino a alguien: "Las huellas nos guiaron hasta la guarida". Servir de *cauce a una cosa: "Un canal guía el agua a la turbina". Dirigir a alguien *enseñándole o *aconsejándole lo que debe hacer o cómo debe conducirse: "Él me guió en el aprendizaje. Su instinto le guía en las dificultades". ("por") prnl. *Orientarse o *regirse por cierta cosa: "Para hacer esta labor tienes que guiarte por los hilos. Me guiaré por el ejemplo de mi antecesor. Para levantarme por la mañana me guío por la luz". tr. Ser el que *manda y *dirige a otros en una lucha o empresa: "Él les guió a la victoria". Manejar algo que anda, como un coche o un caballo: "Guía ella misma su coche". Conducir, llevar. *Llevar por cierto sitio una cosa que crece: "Guiar las ramas de la enredadera". Conducir.
. Catálogo
Aconsejar, aleccionar, avisar, alzar bandera, capitanear, *conducir, *dirigir, *educar, encaminar, encarrilar, encauzar, enderezar, endilgar, guidar, llevar, llevar de la mano, tutelar. Carril, carruchera, guía, guiadera, guiador, palanquín de retenida, *regla, retenida. Cipo, directriz, faro, flecha, guía, guión, hito, indicación, *indicador, mano, mojón. Callejero, guía. Baquiano, chimbador, chófer, cicerone, *conductor, espolique, espolista, gomecillo, hatajador, lazarillo, *postillón, práctico, rumbeador. Guía, liviano, manso. A la [o en] cabeza, *delante, al frente, en vanguardia. Descabildadamente. Contraguía.
. Conjug. como "desviar".
Esempi dal corpus di testo per guiar
1. Esto, como mucho, sirve como estudio exploratorio para guiar investigaciones futuras.
2. Me fío más de mi cuerpo, me dejo guiar por mis sensaciones", comenta Gutiérrez.
3. Me puedo guiar sólo por mis instintos, por lo que me gustaría vestir.
4. A. S. es uno de los encargados de guiar espiritualmente a los fieles.
5. El Rolfi supo guiar a Independiente en el campeonato logrado en el Apertura 2002.
Che cos'è guiar - definizione